BGK Drag Bike

Tomo just recently finished this drag bike for the drag race meeting in Sendai, Japan last weekend. it sounds super cool, and is quite fast. it was pinstriped by Sugisack Studios, and i even got to make a few small parts for it. fun!!!

先週トモさんは仙台のドラッグミーチングで出る為にこのドラッグバイクを作りました。音はすごくいいで、かなり早いです。ピンストライプは Sugisack Studios です。私もいくつかの小さい部品を作りました。楽しい！！！

Day 74

didn't get a lot done last week since my daughter was sick. i did finish most of the parts for the girder, and make a jig to help fab the links. if all goes well, i may be able to finish the girder this week. after that, about the only thing left is paint.

先週、娘はかぜをひきましたですので、余り進まなかった。でも、ガーターフォークのパーツとリンクの作成に必要のジグを完成した。運が良ければ、今週中にガーターフォークは終わります。そしたら、残りはペイントぐらいしかない。

most of the parts for the girder.

ガーターのほとんどのパーツです。

jig for the links (i'm making tubular style links).

リンクの為のジグ。チューブスタイルのリンクを作っています。

Day 67

recently i made a little more progress on the girder.

最近、ガーターフォークにもうちょっと進みました。

got the pivot shafts turned on the lathe and also the neck stem.

旋盤でピボットシャフトとネックステムを切りました。

the finish on the outside is not as nice as i would like, but it'll clean up easy enough after they get welded into place.

外の切り出しはそんなにきれいではないですが、溶接したらすぐに奇麗に出来ると思います。

also got my exhaust pipes fabbed. they came together a lot faster and easier than i expected.

さらにエキゾーストパイプも仕上がりました。思ったより早く、簡単に出来ました。

im pretty pleased with how they turned out. they hug the frame nice and tight.

いい感じと思います。フレームに近くていいと思います。

almost got the foundry ready too.

鋳造機も、もうちょっとで出来る。

added some 2.6 mm wire in a double # pattern at 2 different heights to support the foundry cement in the lid.

蓋に入る耐火セメントを強めする為に、2.6 mmのワイヤーを２つの高さで、「#」のパッターンで付けた。

and cut a 1 inch hole in the side of the bucket with a hole saw at an angle. just a little more and we should be melting some stuff!

さらに斜めでバケツにホールソーで１インチの穴を開けました。もう少しでいろいろな物を溶かすよ！