Foundry

Here's the beginning of a foundry that i'm building to melt some brass. "Why?" you ask? Just stay tuned and find out - if it works out, that is.

これは真ちゅうを溶かすための鋳造機の作り初めです。「なぜ？」と思いませんか？もうちょっとで見せてあげますよ - うまく出来たら。

first i cut the top and bottom off an empty can that mushrooms came in. then i cut it open vertically. next, i cut a 2 inch circle out of the top of the lid from a 5 gallon can of transmission fluid.

最初に空のマッシュルームのキャンから上と下の所を切りました。そして、たてで切った。次ぎ、ミッション液のバケツの蓋に５２ミリぐらいの穴を切りました。

then i marked the horizontal center of the mushroom can...

そしてマッシュルームキャンの間中に線を書いて、

and cut it in half horizontally. next i wrapped a piece of 2 inch PVC pipe with a piece of cardboard and taped it into the hole i cut in the lid of the transmission can.

横に半分に切りました。次ぎ、テープで５２ミリぐらいの水道パイプの回りに段ボールを付けて、ミッション液バケツの蓋に切った穴に付けた。

then i screwed the pieces of mushroom can onto the lid.

そのあと、ねじでマッシュルームキャンの部分を蓋に付けた。

and cut in half the bottom of the mushroom can that i cut off earlier. we mustn't waste!

そして、前切ったキャンの下の部分を半分に切った。使わなきゃ！

and screwed them onto the lid too. more to come...

そして、ねじでそれらも蓋に付けた。続きはあとで...