Tuesday, August 31, 2010

Day 62

i haven't posted anything for a while, but i've been busy in my backyard and Tomo's garage. i can't believe 62 days have already passed. time sure flies. well, here's some more stuff i've gotten done. i've actually gotten more done, but this is all i've taken photos of.

最近余りポストしてないが、自分の庭とトモさんのガレージで忙しかった。62日間はあっと言う間に終わりました。早いです!さあ、これはいろいろの出来た所です。本当はもっと出来ましたが、写真はこれだけです。後で写真をもっとアップしてあげます。



i got the top yoke cut to rough shape on the band saw. next is making it pretty.

フォークの上のツリーはコンターで形に出来ました。次はもっともっと奇麗にするつもりです。




i also got started on my kicker arm. it doesn't look like much right now, but i think it'll turn out well.

さらにキックアームの作成を始めた。今は余り奇麗ではないと思いますが、これから良くなると思う。



i got my dual SU carbs cleaned and rebuilt. wow, were they really dirty!!! had some parts missing too.

2つのSUキャブを掃除して、修理終わりました。汚れはすごかったですよ!いろいろのパーツも足りなかった。




and here they are all rebuilt and ready to run. i don't mind naturally aged metal, everything doesn't need to be all shiny for me, but i'm not really into the "rat bike" thing either. i want to say that the SU rebuild kit was really impressive too. it was expensive, but for all they include in the kit it was well worth it.

それから、修理後。これで付けて、はしれる状態です。全部はピカピカではなく、古い金属の味がいいと思う。ラットバイクのスタイルも私的にそんなに好きではありません。SUの修理キットはすごく良かったです。高かったが、そのキットの内容考えれば安いと思います。

No comments:

Post a Comment